Ave Maria - Franz Schubert
A peça foi composta como parte de uma canção do poema épico de Walter Scott, "The Lady of the Lake" (A Dama do Lago), em uma tradução alemã elaborada por Adam Storck (1780-1822), e assim forma parte do ciclo de canções de Schubert para A Dama do Lago "Fräulein vom See".
No poema de Scott, a personagem Ellen Douglas, a Dama do Lago propriamente dita, (Lago Katrine nas Terras Alta da Escócia) foi para a Caverna de Goblin com seu exilado pai quando este negou-se a unir-se ao seu anfitrião, Roderick Dhu, em rebelião ao Rei James. Roderick Dhu, mandachuva do Clã Alpine, parte para o alto da montanha com seus guerreiros, mas ouve o distante e delongado som do harpista Allan-bane, acompanhado de Ellen que canta uma oração endereçada à Virgem Maria, rogando por ajuda. Roderick Dhu pausa por alguns instantes, mas depois avança para a batalha.
Acredita-se que o arranjo de Schubert foi desempenhado pela primeira vez no Castelo do Condado de Sophie Weissenwolff, na pequena cidade austríaca de Steyregg, e dedicado a ela por Ellen Douglas, que levou a canção a ser conhecida como A Dama do Lago.
As palavras de abertura e o refrão da canção de Ellen, intitulada "Ave Maria", podem ter levado à ideia de adaptar a melodia de Schubert à letra original da oração Ave Maria da Igreja Católica. A letra da oração com o arranjo de Schubert é tão frequentemente utilizada que leva a crer erroneamente, que ela foi criada originalmente em homenagem à Ave Maria.
fonte de pesquisa: https://pt.wikipedia.org/wiki/Ellens_dritter_Gesang
Nenhum comentário:
Postar um comentário